Nude tattoo dude is more evocative (and provocative). I showed it to my previous manager (who I introduced to Terria), whose immediate reaction was to laugh and say, "This guy's got problems" - in a nice way, of course. He enjoyed the music, as well.